에칠헥실글리세린(Ethylhexylglycerin) 성분은 무엇일까?

에칠헥실글리세린(Ethylhexylglycerin) 성분은 무엇?

예전에는 그냥 사용했는데 피부에 닿고 몸에

닿는 성분들은 이제 하나하나 보게되드라구요!

그리고 약 또한 마찬가지로 어떤 성분이 있는지

궁금하게 되서 요새는 자주 검색해보는 편입니다.

새싹이라는 물티슈를 사용하는 도중에 성분을보니

전성분 중에 에칠헥실글리세린(Ethylhexylglycerin)

있어서 위키피디아에 대한 사전적 의미를

알아봤습니다. 알아본 것에 대해서 엉성한 영어실력

이지만은 한번 해석해서 알려드리겠습니다.

 

 

Ethylhexylglycerin is a topical skincare ingredient and

deodorizing agent, often indicated as a conditioning

ointment in the treatment of eczema.

As its name suggests, Ethylhexylglycerin is made

using glycerin.

에칠헥실글리세린은 피부재료이며 종종 탈취제 재료입니다.

종종 습진치료 연고를 관리하는데 사용하기도 합니다.

이름을 가지고 추측해볼때 에칠헥실글리세린은

글리세린이란 재료를 사용하여 만들어진 것 같습니다.

 

Glycerin is a simple polyol compound derived from

sugar alcohol. it it both colorless and odorless, and

it is one of the most common ingredients in skincare product.

그리셀린은 당알코올에서 얻어낸 폴리올 입니다.

이것은 색깔도 없으며 무취입니다. 그리고 피부관리 제품에서

사용되는 대부분의 재료중 하나라고 보시면 됩니다.

 

 

It is water soluble: when mixed with certain chemicals

it can be a used as a preseevative. it helps to keep the

various natural ingredients in beauty products from spoiling.

특정 화학제품과 혼합이 될 대 액체에 녹습니다.

이것은 방부제로도 사용할 수 있습니다.

이것은 미용제품에서 사용되는 다양한 천연재료를

유지시켜주는데 도움이 됩니다.

 

It also helps to reduce the surface tension between

the various liquids and oils in beauty products.

에칠헥실글리세린 미용제품속에 액체와 기름사이에

표면장력을 줄여주는데 도움을 주는 물질입니다.

 

Safety : Contact allergy to Ethylhexylglycerin has been

reported several times in the literature.

에칠헥실글리세린에 알레르기 반응은 문헌에서

여러번 나타나고 있습니다.